# ID: svediakorp-gov476599
# author: Ahlqvist, Andersson, Hulthén, Lööw, Theorin & Wibe (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 215
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi anser att betänkandet omfattar en i allra högsta grad viktig fråga för jämställdheten mellan kvinnor och män och för en väl fungerande arbetsmarknad.
Utskottet och dess föredragande har lagt fram ett i allt väsentligt bra betänkande, men vi anser att betänkandet utelämnat en mycket viktig fråga, nämligen stödet för kommissionens förslag till artikel 4.1 c.
Kommissionens förslag till 4.1 c innebär de facto en viktig faktor för att stärka kärandens ställning i fråga om fördelningen av bevisbördan i fall av könsdiskriminering.
Genom att föreslå att 4.1 c utgår ur kommissionens förslag riskerar parlamentet att medverka till att de mindre progressiva staternas position i rådet stärks, vilket vore olyckligt.
Vi anser vidare att betänkandets ändringsförslag nr 18, avseende artikel 7.2 (ny), kan medge en tolkning som kan användas i de respektive medlemsstaterna för att de facto utesluta personer av visst kön från en serie yrkesverksamhet.
Vi anser således att effekten av ändringsförslag nr 18 kan bli att betänkandet i detta avseende kan komma att innebära ett förslag som motverkar ett, som vi ser det, grundläggande syfte med betänkandet, nämligen att framlägga ett bra underlag för ett väsentligt steg framåt för jämställdheten mellan män och kvinnor samt en modern arbetsmarknad.
