# ID: svediakorp-gov476598
# author: Lulling (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 157
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, jag ställer mig bakom en rimlig och praktisk anpassning av bevisbördan vid direkt eller indirekt könsdiskriminering.
Jag kunde dock varken rösta för vissa ändringsförslag eller för betänkandet eftersom det går mycket längre än vad som är klokt och nödvändigt för en rättvisare tillämpning av gemenskapens lagstiftning för lika behandling och möjligheter för kvinnor och män.
Talleyrand sade att allt överdrivet är obetydligt.
Om rådet skulle anta orimligheterna och de juridiska otillbörligheter som texten som röstades igenom i första behandlingen innehåller - vilket som tur är inte kommer att ske - skulle ett sådant direktiv påverka kvinnorna eftersom det skulle avskräcka arbetsgivarna från att föra en aktiv sysselsättningspolitik för kvinnor.
Kvinnorna som inte hittar något jobb längre, fru ordförande, löper säkert ingen risk att diskrimineras av arbetsgivaren.
Vill vi komma dit?
Det hoppas jag inte och jag väntar på andra behandlingen för att skadorna skall gottgöras.
