# ID: svediakorp-gov476596
# author: Fitzsimons (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag stöder till fullo detta betänkande, som utgår från Europaparlamentets utskott för miljö, folkhälsa och konsumentskydd.
Det är absolut nödvändigt att Europeiska unionen drar upp linjerna för en övergripande strategi, för att minska koldioxidutsläppen från personbilar, för att spara större bränslemängder och därmed bidraga till lägre koncentrationer av växthusgaser i atmosfären (till vilka EU bidrar med 12 % för världen i dess helhet), och därmed begränsa den pågående klimatförändringen.
Jag vill i detta sammanhang anmärka att en av de viktigare rekommendationerna vid miljökonferensen i Rio de Janeiro 1992 var att åtgärder borde införas, för att hålla koldioxidutsläppen år 2000 vid nivåerna för år 1990.
För att uppfylla dessa målsättningar måste EU vidta följande åtgärder: ett snabbt genomförande av auto-oilpaketet, som innefattar ett förslag till ett direktiv som fastställer gränsvärden för utsläpp från personbilar från år 2000; genomföra ett direktiv om bränslekvalitetsspecifikationer; realisera ett förslag från Europeiska kommissionen rörande sänkta gränsvärden för avgasutsläpp; realisera överenskommelsen med den europeiska bilindustrin och bilimportörerna i EU om sänkning av bränsleförbrukningen hos nya bilar.
Enligt denna överenskommelse, som innefattar ett kontrollsystem, blir tillverkarna skyldiga att sänka de genomsnittliga koldioxidutsläppen från alla nya bilar inom en förutbestämd tidsperiod; uppmuntra konsumenterna att köpa de mest bränslesnåla modellerna genom att tillämpa skatteintervall; och det måste till förbättrad information till konsumenterna om koldioxidutsläpp genom ett lämpligt märkningssystem.
Sammanfattningsvis så ankommer det, även om resolut handlande erfordras på den globala nivån, på Europeiska unionen att bli ett föredöme såväl internationellt som på gemenskapsplanet, vad gäller skydd mot koldioxidutsläpp.
