# ID: svediakorp-gov476589
# author: Hautala (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Förbättringen av bränslekvaliteten är synnerligen viktig såväl för folkhälsan och miljön som för industrins konkurrenskraft.
Genom att förbättra bränslena kan man snabbt höja luftkvaliteten i synnerhet genom minskning av utsläppen från den gamla fordonsparken.
Kommissionen har utarbetat sitt förslag på grundval av partiska råd och föråldrade uppgifter, och därför är dess mål alltför anspråkslösa.
Kommissionen har i sitt " kostnadseffektiva " tillvägagångssätt inte beaktat nyare forskning, enligt vilken små partiklar utgör en stor hälsorisk.
I kommissionens kalkyler saknas de externa miljökostnaderna.
Finlands och Sveriges regeringar lät nyligen utföra en undersökning, som visar, att kommissionen har överskattat kostnaderna för att övergå till produktion av bränslen med lägre utsläpp.
De nya nordiska medlemsländerna har inte kunnat påverka fordons- och oljeprogrammet.
Därför har deras exceptionella, kyliga klimatförhållanden inte beaktats.
Finlands förre president, Mauno Koivisto, sade i denna sal strax före Finlands anslutning till Europeiska unionen, att då körsbärsträden blommar i Strasbourg, utövar man i Finland ännu längdskidåkning.
Sådant är läget just i dag, den 10 april, och ändå råder nu enligt kommissionens förslag sommar i Finland!
Parlamentet har dock på förslag av De gröna beslutat att korrigera kommissionens förslag genom att till bränsledirektivet lägga till möjligheten att fastställa sommar- och vinterperioderna flexibelt med beaktande av klimatförhållandena.
Likaså föreslår det att ett särskilt kalltest infogas i personbilsdirektivet.
Under den fortsatta behandlingen av direktivet, bör det ännu undersökas, om man skulle kunna utarbeta en egen kvalitetsklass för arbetsmaskiner eller rentav ett separat förslag från kommissionen.
Kommissionen har inte utrett, vad som vore den bästa kombinationen av motorteknik, bränslekemi och särskilda klimatförhållanden för att minska utsläppen.
Betänkande (A4-0116 / 97) av Lange
