# ID: svediakorp-gov476587
# author: Baudis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 178
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Man kan endast samtycka till Europeiska kommissionens två förslag som ingår i fordons- och oljeprogrammets helhetsstrategi och som utgår från en kostnads- och effektivitetsanalys i samråd med berörda parter.
Förslagen syftar till att förena olika miljöintressen som strävar efter bättre luftkvalitet i våra städer och kraven från gemenskapens industrier.
De nya krav som utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd ställt synes dock alltför tvingande med tanke på nuvarande teknisk och vetenskaplig forskning.
Den ursprungliga balansen rubbas alltför hårt.
Den franska delegationen kommer att ställa sig bakom Europeiska kommissionens förslag och samtidigt ställa realistiska krav.
Den är övertygad om att den första behandlingen kommer att starta en debatt som till viss mån kan förbättra texten.
Det vore lämpligt att förbehålla sig möjligheten att, under en andra etapp fram till år 2005, anpassa de obligatoriska standarderna som planeras för år 2000.
Tillvägagångssättet skulle ge möjlighet att kontrollera följderna av tillämpade åtgärder, man skulle kunna beakta den tekniska utveckling som man räknar med och se hur andra föroreningar inverkar.
