# ID: svediakorp-gov476578
# author: Fabre-Aubrespy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 88
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, ursäkta mig, jag hade bett om ordet redan före omröstningen men eftersom det finns risk för att problemet upprepas måste jag ingripa.
Ändringsförslag 53 lade till något i stycket.
Begäran om omröstning med namnupprop gällde detta ändringsförslag.
Vi hade alltså först behövt rösta om ändringsförslaget.
Genom att göra som ni gjorde, först ursprungstexten och därefter ändringsförslaget, har begreppen förvirrats.
Det skulle förvåna mig om begäran om omröstning med namnupprop gällde artikel 3.3 första stycket i direktivet.
