# ID: svediakorp-gov476569
# author: Olsson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 310
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Först vill jag tacka Kindermann för ett gott arbete och för att han har lagt fram alldeles nödvändiga ändringsförslag.
Sverige är, liksom Finland, ett litet land.
EU är stort, men föreslår ändå ett mycket mer detaljerat system än det som vi tidigare har tillämpat i Östersjön.
Jag vet inte, men kanske är det positivt att det inte är kommissionären med ansvar för fiskeri, utan kommissionär Liikanen som är här i dag och tar emot dessa synpunkter.
Jag tror att dessa synpunkter är väldigt viktiga för kommissionen att lyssna till och ta hänsyn till.
Vi har passerat den gräns där fiskekapaciteten överstiger reproduktionen av fisk i de flesta av våra vatten.
Därför innebär kravet på sustainable fishery, dvs. ett uthålligt fiske, att vi måste begränsa fiskeansträngningarna på olika sätt.
I Sverige har vi på västkusten i 50 år, och i Östersjön under senare tid, erfarenhet av en enkel begränsning.
Vi har begränsat antalet fiskedagar, gjort ett uppehåll under sommaren och har kunnat använda kustbevakningen som en effektiv kontroll, eftersom man vet att om det inte skulle vara några fiskebåtar ute, var det heller inga fiskebåtar ute.
Nu skapar vi ett oöverskådligt system som är mycket svårare att leva upp till.
Jag tror inte att detta är bra.
Nu är det ju så, vilket jag är väldigt glad för, att Kindermann har lagt fram förslag som förenklar det system som kommissionen har föreslagit.
Jag skulle vilja säga att det är en förutsättning för att kommissionens förslag skall kunna användas i Östersjön att man tillämpar de förslag som vi från Europaparlamentet nu föreslår, och som jag utgår från kommer att vinna majoritet.
Annars måste vi gå emot förslaget i sin helhet.
