# ID: svediakorp-gov476554
# author: Provan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 148
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Jag anser det vara mycket olyckligt att Baldarelli föreslagit återförvisning till utskottet i detta skede.
Vad jag kan förstå så föreligger vissa tekniska svårigheter med avseende på kompensationer till den italienska fiskeflottan, vilket är en fråga för sig, mellan den italienska regeringen och Europeiska kommissionen.
Finansieringen finns på plats, eftersom finansieringen redan godkänts under regionalpolitik med mera.
Det är inte det som är huvudfrågan.
Huvudfrågan, vad oss och parlamentet beträffar, är huruvida vi skall ha något som helst inflytande på kommissionens förslag och rådets beslut.
Om vi inte fattar ett beslut idag kommer detta parlament att agera som en eunuck, eftersom rådet kan gå vidare och fatta beslutet utan parlamentets yttrande.
Jag är därför rädd för att jag måste gå emot Baldarellis förslag, eftersom parlamentets intressen är större än själva frågan.
