# ID: svediakorp-gov476483
# author: Virgin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 328
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Parlamentet har tidigare visat sitt starka miljöengagemang när det gäller bilismen.
År 1989 skärpte man avgasreglerna väsentligt i förhållande till den dåvarande kommissionens förslag.
När vi ser i backspegeln har vi anledning att vara tacksamma för detta.
På samma sätt är jag övertygad om att parlamentets förslag till skärpningar, när vi nu behandlar Auto / Oil -förslagen, är väl motiverade och kommer att leda till en bättre miljö.
Jag har respekt för kommissionens inställning att man skall göra en noggrann analys av kostnaderna för olika åtgärder och jämföra med intäkten i form av bättre miljö och räddade människoliv.
Det framgick dock mycket tydligt av miljöutskottets utfrågning att nya data medger mer långtgående miljöåtgärder.
Det gäller bränslekvaliteten, där lägre svavelinnehåll går att åstadkomma med lägre kostnader, vilket samtidigt ger en stark miljöeffekt.
Det är också viktigt att utvecklingen mot lägre svavelinnehåll med hjälp av ekonomiska styrmedel inte förhindras.
Det är normalt inget som helst hot mot den fria marknaden.
De förslag som har lagts fram av parlamentet om bränsleförbrukning hos personbilar är enligt min mening orealistiskt hårda.
Jag tror mer på en utveckling mot lägre bränsleförbrukning med hjälp av ekonomiska styrmedel.
Det kan då också inriktas mot ny teknik, t.ex. i form av elbilar och hybridbilar, där radikala minskningar kan åstadkommas.
Motiveringen till parlamentets krav är koldioxidutsläppen.
Jag tycker att det är rimligt att ställa sådana åtgärder mot andra insatser som ger samma effekt.
En sänkning av bränsleförbrukningen i alla EU: s personbilar med en tiondels liter per 10 km ger onekligen lägre koldioxidutsläpp.
Samma effekt kan emellertid åstadkommas genom att fyra större kolkraftverk ersätts med kärnkraft.
Koldioxidutsläppen från alla EU: s personbilar skulle teoretiskt på detta sätt kunna kompenseras av ett trettiotal reaktorer som ersätter kolkraft.
Enligt min mening är det viktigt att man ser miljöfrågorna i ett helhetsperspektiv.
