# ID: svediakorp-gov476481
# author: Matikainen-Kallström (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 320
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, förslaget till bränsledirektiv är i princip bra, eftersom det syftar till en bättre luftkvalitet än tidigare och till att skydda medborgarna mot luftföroreningar.
I Finland har man gjort mycket och med stor framgång för att främja bruket av blyfri bensin och jag kan säga, att de finska bränslena redan nu bättre än vad som krävs uppfyller de föreslagna kvalitetskraven.
Förslaget till direktiv beaktar dock inte på något sätt klimatförhållandena.
I det tar man inte hänsyn till Finlands särskilda ställning som unionens nordligaste, kallaste och till klimatet ojämnaste stat.
I förslaget till direktiv börjar sommaren 1 april och slutar 30 september.
Jag noterar med tillfredsställelse, att de ändringsförslag jag framfört i utskottet för forskning om flexibla vinter- och sommartider har noterats i den gröna gruppen i form av ändringsförslag.
Strasbourg har sommar i april.
I södra Finland kan det redan vara jämförelsevis vårligt, men i norra Finland, således mer än tusen kilometer längre norrut, är det med säkerhet inte så.
På grund av detta borde det finnas en tillräcklig flexibilitet med avseende på tiden för övergång till sommar- och vintertider, som skulle beslutas på nationell nivå.
Det här året har varit ett bra exempel på behovet av flexibilitet, för i går i Helsingfors, i södra Finland, var det 12 grader kallt.
Utan denna flexibilitet kan detta direktiv leda till att bilkörningen förhindras och många arbeten inte kan utföras i Finland.
Säkerligen är det inte detta som direktivet eftersträvar.
Jag skulle vilja se den parlamentariker, som kunde föreställa sig att köra med sommarkvalitet i Finland vid den här tidpunkten.
I Finland behövs en vinterkvalitet, vars cetanhalt är 46 och inte 56, som det stod i det ursprungliga förslaget.
Införande av en arktisk bränslekvalitet i direktivet skulle undanröja också detta problem.
