# ID: svediakorp-gov476480
# author: Graenitz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 322
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Europa har i nuläget stora problem att kämpa med: arbetslöshet, miljöförstöring och mycket annat.
Lösningen på dessa problem står säkert att finna i en miljövänlig utformning av industriproduktionen och att sådana produkter tillverkas, som finner avsättning på världsmarknaden, genom stöd till de europeiska arbetstagarnas förmåga att tänka innovativt och komma fram till bra tekniska lösningar.
Fordons- och oljeprogrammet är ett projekt i denna riktning och jag tror, att detta mål går att uppnå, om de av parlamentet i Langes, Mamères och Eismas betänkanden föreslagna ändringarna accepteras.
Jag får tacka alla tre föredragande för deras arbete och skulle gärna i detta sammanhang än en gång påpeka, att fenomen som 3-decilitersbilen bara för några år sedan sågs som löjeväckande.
Då ansåg man, att det skulle aldrig bli möjligt, att åstadkomma sådana minskningar och innovationer.
Mamères betänkande behandlar drivmedlen och jag tror, att det här går att komma in på synnerligen viktiga spår, eftersom ett bättre drivmedel genast medför en förbättring av luftkvaliteten i kombination med en mindre bra motor.
Dessutom kan vi bara förverkliga 3-decilitersbilen, motorfordon som går bättre med mindre drivmedel, förutsatt att vi också kan förbättra drivmedlen.
Denna förbättring av drivmedlen är f ö en av de punkter, där de tre nya medlemsländernas bättre miljönormer skulle kunna uppnås.
Därigenom skulle åtminstone en gång ett anpassningssteg tas i andra riktningen.
Vad gäller de strategier, som föreslås av Eisma, är det helt nödvändigt, att dessa strategier inte bara beskrivs och att industrin får en fast ram utan också att kontroll och genomförande fungerar lika bra.
Bra lagstiftning leder ingenstans, om vi inte kontrollerar den och vi kommer bara att i verkligheten kunna uppnå av parlamentet för 2005 föreslagna värden, förutsatt att vi fortlöpande kan se hur allt omsätts i praktiken.
