# ID: svediakorp-gov476475
# author: Belleré (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 430
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, föredragningen av Lange för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd, där det också finns andra föredraganden av yttranden, är av enorm betydelse, vilket framgår av antalet intresserade utskott, inte minst transportutskottet i vilket jag sitter tillsammans med Tamino, även han föredragande av ett yttrande och vilken jag tillsammans med de andra applåderar för ett utmärkt arbete om en komplex och aktuell problematik, den om bilar som ger mindre föroreningar.
Samtliga föredraganden är överens i att klandra exekutivutskottet för att det inte engagerat tekniker och experter från de olika medlemsländerna i forskningen, hursomhelst godtar de i princip förslagen från exekutivutskottet.
Jag skulle här vilja citera de andra föredragarna, det räcker emellertid att säga att efter att ha gått igenom deras föredragningar, förslag och framförda åsikter, är jag överens med dem i att säga att de kostnader som beräknats av utskottet för de åtgärder som ska vidtas för att bilarna ska ge mindre föroreningar tycks för höga.
Det är för den delen logiskt om man tänker på att uppgifterna kommer från industrin som understödjer, Cicero pro domo sua, en sådan överskattning.
Man begär av medlemsstaterna att lägga skattelättnader och ekonomiska lättnader på industrin för att främja användande av ekologiska motorer och drivmedel.
Vi måste gå in på ämnet: det räcker att citera den kritik som framförts till exekutivutskottet av föredragarna för att de i förslaget inte infört ett test för kallstart vid låg temperatur.
Man begär dessutom att svavelhalten i drivmedlen ska minskas kraftigt för att begränsa utsläpp av suspensionspartiklar i dieselmotorer och möjliggöra optimal funktion av katalysatorerna för bensin- och dieselmotorer.
Jag tycker att konceptet är viktigt enligt vilket man drastiskt måste minska bränsleförbrukningen i bilar i vid mening, före år 2005 enligt Auto / Oil-programmet med en maximal förbrukning på fem liter per hundra kilometer.
Detta för att begränsa koldioxidutsläppet, en av de främsta orsakerna till miljöförorening och drivhuseffekten.
Jag skulle vilja påminna om Taminos framförande för att säga att jag instämmer med honom när han uppmanar till att anta de ändringsförslag som avser att bevara kostnader / vinster, energibesparingar, minskade utsläpp snarare än åtgärder som gäller hastighet och acceleration hos motordrivna fordon, liksom att främja användandet av återvinningsbara energikällor för fordonen.
Min föredragning som nu är i samrådsfas om översyn av motordrivna fordon och deras släp syftade också till detta.
Vi inom nationella alliansen kommer att rösta för de ändringsförslag som arbetar för detta mål.
