# ID: svediakorp-gov476473
# author: Garosci (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 473
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, vi hälsar med tillfredsställelse de föredragningar som diskuteras idag i parlamentet om bilens framtid, som är en del av den ekonomiska, teknologiska och arbetsmarknadens framtid.
Av en bilkonstruktör idag kräver vi emellertid ytterligare åtaganden, vi kräver att han även tar socialt ansvar.
Miljön är kanske det främsta av dessa åtaganden och håller lyckligtvis alltmer på att bli grundförutsättningen inom bilindustrin.
Auto / Oil-paketet som vi diskuterar idag rör huvudsakligen tre aspekter: minskning av utsläppen från motorfordon för att bekämpa miljöföroreningar, förbättring av bränslekvaliteten och kontroll av utsläppen från vägtransporterna.
Det är samtliga föredragningar som rör forskandet efter alltmer miljöanpassade lösningar för bilarna och bränslet.
Vi är uppenbarligen överens om dessa mål, men vi kan inte låta bli att uppfatta att forskandet efter fulländade förbättringar ibland kan leda till kontraproduktiva resultat.
Det exekutiva utskottet har utarbetat bra dokument och välbetänkta förslag.
De föredragande har delvis tvingat fram förslagen från den exekutiva kommittén genom att se en framtid för bilen som börjar igår.
De tekniska tidsgränsernas bristande respekt medför ökade kostnader vilka ger ett dubbelt negativt resultat.
Den ökade kostnaden för fordon bromsar försäljningen och utbytet av bilparken och försätter de planerade investeringarna i kris med arbetslöshet som följd utan att skapa nya arbetstillfällen.
De senaste tjugo åren har föroreningarna från bilar minskat med nittio procent.
De resterande nio procenten kan elimineras under de kommande åtta åren till rimliga kostnader.
För den sista procenten kan vi inte begära en kort tid och kostnader som till sist belastar konsumenten.
Det är därför vi kritiserar delar av förslagen från Mamère och Lange och för det exekutiva utskottet bekräftar att vi är positiva till större delen av programmet.
Vi är kritiska därför att vissa förslag i den senaste analysen inte är vare sig ekonomiska eller miljöanpassade och glömmer andra grundläggande problem.
Man talar inte om elektriska bilar eller metandrivna bilar med en kombination av bensin / metan-bränsle.
Man talar inte om skattelättnader för köp av ny bil fast man vet att den europeiska bilparken är alltför gammal.
I Italien är medelåldern för ett fordon fjorton år och dessutom kan företagen när de köper en bil inte dra av momsen som är nitton procent.
Emellertid begär man samtidigt att omöjliga tidsgränser ska respekteras, att man ska göra tester vid -7o när två tredjedelar av Europa inte kommer under nollstrecket tolv månader om året eller införa OBD på dieseldrivna fordon och som skulle kräva att alla industriella produktionssystem byts ut.
Vi vill inte ha strängare regler än de som efterfrågas av exekutivutskottet.
Miljön förbättras utan tvång och utan kostnader som måste bäras av bil- och bränsleanvändaren.
Vi har avslutningsvis för avsikt att fullfölja principen om en rimlig utveckling.
