# ID: svediakorp-gov476471
# author: Apolinário (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 305
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Låt oss stödja Europaparlamentets miljöutskott av fyra huvudsakliga skäl: på grund av konkurrensen, på grund av folkhälsan, på grund av miljön och på grund av dess framhävande av Europaparlamentets roll.
Konkurrensen, därför att en snabbare utveckling av ren teknik är ett nödvändigt villkor för att stärka den europeiska industrins konkurrenskraft på världsnivå.
Medan kommissionen och delar av oljeindustrin gläds åt att svavelhalten i bensinen fastställts till 200 ppm och 350 ppm för dieseln, aviserar redan Japan en minskning med 50 ppm inom kort, varvid en form av nya katalysatorer med positiva följder för gasutsläppet i atmosfären skapats.
Folkhälsan, därför att vi tycker att det är nödvändigt att fastställa frister för det generella användandet av blyfri bensin, i och med de negativa konsekvenser i fråga om folkhälsan som alla känner till.
Och, när det gäller kommissionens ursprungliga förslag, tycker vi att man bör kunna hitta en balans både vad gäller svavlet och den blyfria bensinen som representerar en acceptabel begränsning för de medlemsstater som har brist på tid och pengar, och på ytterligare tid och investeringar för att förändra sina raffinaderier.
En tredje punkt som jag skulle vilja ta upp är att detta initiativ, globalt sett, är ett initiativ som syftar till att förbättra miljön och parlamentet har två möjliga vägar att ta: antingen intar man en mycket blygsammare ståndpunkt, vid sidan av kommissionens ursprungliga förslag, och förlorar fullständigt förmågan till påtryckning, handling och förstärkning av sin egen roll, eller, som föredragande gjorde så väl, särskilt i Mamère- Lange- och Eismabetänkandena, och som miljöutskottet gjorde så väl, intar man en mer krävande hållning, och på det sättet förstärker man förhandlingssituationen i den kommande processen.
