# ID: svediakorp-gov476466
# author: McNally (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 323
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Jag avfattade ursprungligen yttrandet om bränslen för utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi, men talar nu för den socialdemokratiska gruppen.
Ja, metodiken för auto-oil-programmet var innovativ, men den innebar två problem: för det första krävde den lång tid, varför oron på senare tid för exempelvis partikelutsläpp inte omfattades.
För det andra kom Europaparlamentet in i bilden i ett mycket sent skede.
Europaparlamentet fungerar inte med ett knäryckande reflexsystem.
Vi har gjort betydande efterforskningar innan vi kommit till de slutsatser som lagts fram här i kväll.
Vi utnyttjade vår egen forskningsresurs - STOA - som tog fram ett dokument åt oss, av vilket framgick att bränslen med låg svavelhalt är nödvändiga.
Vi genomförde en offentlig utfrågning, och andra auktoritativa undersökningar kom till samma slutsats.
Jag vill tala om enbart en sak - behovet av låga svavelhalter, i synnerhet i diesel - av ett skäl: detta skulle spara tusentals liv och förhindra att många människor tvingades tillbringa sina liv flämtande till följd av sjukdomar i andningsorganen.
Partiklar, som inte identifierats i början av auto-oil-programmet, utgör ett avgörande bidrag till dessa problem.
Oljebolagen ogillar parlamentets slutsatser av kostnadsskäl.
Låt mig säga detta till dem: för det första, bränslen med låga svavelhalter skulle bli mer konkurrenskraftiga.
För det andra så måste de, under alla förhållanden, renovera och investera i sina raffinaderier kontinuerligt.
För det tredje så blir kostnaderna, som överförs på konsumenterna, inte orimliga.
För det fjärde så är ny fordonsteknologi bara möjlig med lågsvavliga bränslen.
För det femte kan övergångsbestämmelser medges för de medlemsstater som drabbas hårdast.
För det sjätte, och allra viktigast, så får man en omedelbar effekt när man byter bränslen.
Av dessa skäl ger den socialdemokratiska gruppen Mamères förslag sitt kraftiga stöd.
