# ID: svediakorp-gov476464
# author: Holm (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag har alltså varit föredragande för forskningsutskottet i fråga om minskningen av koldioxidutsläpp.
Det är viktigt att slå fast att en minskning av koldioxidutsläppen från personbilar inte kan åtgärdas genom endast en åtgärd inom ett visst begränsat område.
Tvärtom krävs en helhetssyn, vilket forskningsutskottet vill uppmärksamma.
Det krävs en mängd åtgärder för att nå en acceptabel lösning för miljön.
Det behövs alltså både skatter, lagstiftning, färre bilar, nya bränslen osv.
Forskningsutskottet betonar att åtgärdernas grundbultar är satsningen på forskning och teknisk utveckling.
Dessa frågor behandlas inte särskilt djupt i meddelandet från kommissionen, men det är ju så att den tekniska utvecklingen inom detta område långt ifrån står stilla, vilket vissa, ej nämnda företag och personer försöker göra gällande.
Det finns ju exempel redan i dag på bilar som med god marginal kan klara de krav som vi från Europaparlamentet har ställt tidigare, och som vi nu påminner kommissionen om.
Gemenskapsstrategin från kommissionen är ett välkommet första steg, men långt ifrån tillräckligt på litet längre sikt.
Det är viktigt att poängtera att minskningen av koldioxidutsläppen måste fortsätta efter år 2005, med ett nytt mål för år 2010, år 2015 osv.
Det är nödvändigt både för den europeiska bilindustrins långsiktiga planering och också för att EU skall kunna nå de nödvändiga miljökrav som ställs.
Vi vill då påminna kommissionen om att den inför det femte ramprogrammet för forskning skall lägga fram ett strategiskt förslag för forskning om minskad bränsleförbrukning hos fordon.
Det bör inte bara innehålla kortsiktiga lösningar, utan grundläggande, långsiktiga strategier för förändring av teknik, funktion, material och produktion.
Många av de förslag som forskningsutskottet har lagt fram finns med i någon form i betänkandet som presenterats av González Álvarez i dag.
