# ID: svediakorp-gov476462
# author: Novo Belenguer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 370
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, jag kommer i mitt anförande att koncentrera mig på ett av de tre förslag som kommittén lagt fram om skyddet av miljön, med resultaten i hand från fordons- och oljeprogrammet, och vill samtidigt gratulera Eisma till hans betänkande.
Kommittén yrkar i sitt dokument på behovet att öka inspektionen och underhållet av fordon som en väsentlig faktor för att kunna reducera förorenande utsläpp.
Kommittén fastslår också två grupper av utsläppsgränser: en grupp som förpliktar från år 2000 och en annan - med lite mer invecklade och ambitiösa mål - som träder i kraft från år 2005.
Likaså föreslår kommittén att man undersöker vilka åtgärder som kan tillämpas inom sektorn och därvid granskar alternativa bränslen, framdrivningssystem och energikällor.
Jag skulle, fru ordförande, vilja lyfta fram några förslag som vi från utskottet för transport och turism gjorde för det nämnda betänkandet.
För det första, behovet att ta in flera sociala aktörer.
I miljöfrågor måste de icke-statliga organisationernas åsikter beaktas.
Det är inte rätt att bara använda dokument som tillhandahålls av tillverkarna själva, något som redan har konstaterats under debatten denna eftermiddag.
För det andra anhåller vi också om att man inför alternativa lösningar för att förbättra luftens kvalitet, där man stödjer forskning om alternativa motorer i anslutning till fordonstrafik.
Vi yrkar på att, när man talar om skyddet av miljön och folkhälsan, den ledande principen inte kan vara förhållandet mellan kostnad och effektivitet, eftersom största delen av dessa kostnader faller direkt tillbaka på konsumenterna.
För det fjärde så talar vi om behovet att utveckla ett bättre bränsle som inte är så förorenande.
Det gäller att balansera ansträngningen mellan tillverkningen av fordon och tillverkningen av bränslen.
För det femte så föreslår vi tillämpandet av skattemässiga sporrar, både för bättre och renare bränslen och för bättre och effektivare motorer.
Slutligen vill jag fästa uppmärksamheten vid den största ansträngningen som länderna i södra Europa måste göra för att minska svavelhalten i sina bränslen.
De sydliga länderna får, såsom vi alla vet, sitt bränsle från arabländerna medan länderna i norr använder bränslen från Nordsjön.
