# ID: svediakorp-gov476460
# author: Billingham (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 337
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Mitt yttrande handlar om den framtida strategin för kontroll av utsläpp i atmosfären.
Auto-oilprogrammet har med rätta beskrivits som banbrytande med de två näringarna, bilbranschen och oljebranschen, arbetande sida vid sida.
På motsvarande sätt har vi i utskottet samarbetat för att utarbeta våra tre yttranden, och hittat gemensamma ståndpunkter som givit oss möjlighet att få stöd från kollegor i vårt utskott.
Jag måste säga att det inte var någon enkel sak, eftersom utskottet har industripolitiken som sin verkliga hjärtefråga.
Vi sökte därför en mycket delikat balans mellan kostnader för industrin relativt kostnader för hälsan.
Utfallet blev, enligt mitt förmenande, ett stärkande av kommissionens förslag till en realistisk nivå, med en förnuftig kompromiss mellan kostnadseffektivitet och den bästa tillgängliga teknologin.
Kallstartförfaranden, fordonsburen diagnostik, skattemässiga incitament för skrotningsprogram och en förbättring av bränslekvaliteten totalt sett ingick alla i mitt yttrande, och fick stöd av ekonomiutskottet.
Sådana höga standarder medför två fördelar för oss: renare luft i Europa och en ledande ställning inom miljöteknologin.
Med sådana standarder kommer vi att kunna sälja våra bilar till alla världens marknader och uppställa en norm för alla våra internationella konkurrenter.
Det gläder mig att kunna meddela att jag lämnar ett bidrag, om än litet, till dessa större betänkanden.
Men denna vecka framställde fullmäktigen i min valkrets en utsökt broschyr, helt i linje med parlamentets betänkande, med rejäla förslag för en bättre luftkvalitet i Northamptonshire.
Här har vi ännu ett bra exempel på hur den europeiska lagstiftningen harmonierar med lokala angelägenheter.
Om parlamentet och kommissionen, vilket jag hoppas, ställer sig bakom dessa betänkanden kommer 360 miljoner medborgare att kunna njuta av en renare och hälsosammare luft, och liv kommer att sparas som annars hade gått förlorade.
Det är en förträfflig målsättning, en varaktig prestation och, faktum är, en lagstiftning som vi alla kan känna stolthet över.
