# ID: svediakorp-gov476459
# author: Tamino (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 280
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, i egenskap av föredragande av yttrande från utskottet för transport och turism angående det förslag som Lange är föredragande av skulle jag vilja uttrycka min stora tillfredsställelse och uppskattning av alla anföranden, från det av Mamère, till det av Eisma och det av Gonzáles Álvarez, förutom givetvis Langes.
D å jag instämmer helt och hållet med alla tidigare inlägg, skulle jag bara vilja framhålla några saker och understryka vikten för Europaparlamentet av att inte begränsa sig till en kostnads / effektivitetsanalys, utan understryka nödvändigheten av en kostnads / nyttoanalys ihop med sambandet med internationaliseringen av de externa kostnaderna, ett ämne som vi för den delen redan behandlat.
Vi måste dessutom framhäva den sociala betydelsen, förutom för miljön, av energisparande och minskade utsläpp, snarare än bilar som karaktäriseras av höga prestanda i form av hastighet och snabb acceleration.
Av denna anledning vill jag åskådliggöra några delar i mitt tal.
För det första är det inte absolut tillräckligt att tänka på bilar som fungerar enligt Auto / Oil-kriterierna endast i 80 kilometer, vi föreslår åtminstone 160 tusen.
För det andra tror vi att motorerna bör göra det möjligt inte bara att minska förbrukningen och förbättra prestanda i form av mindre föroreningar, utan man bör även tänka på nya motorer som kan fungera med nya energikällor såsom solenergi eller väte, som inte ger föroreningar.
Slutligen är det viktigt att de datorinstrumenten baserar sig på en europeisk minimistandard, fungerar lika bra för dieselmotorer som för bensindrivna fordon och är gjorda på ett sådant sätt att styrning och en effektiv kontroll garanteras.
