# ID: svediakorp-gov476444
# author: Izquierdo Rojo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 188
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag beklagar att rådet inte har svarat mot det krav som Europaparlamentet upprepade gånger har ställt i detta sammanhang.
Rådets svar är en besvikelse för oss och jag måste igen beklaga den brist på självständighet och brist på oförvägenhet som präglar ministerrådets beslut.
Det som parlamentet begär är att man öppnar utsikter för att ett land, ett Medelhavsland, får delta i EuropaMedelhavspolitiken.
Det är skäl att konstatera att detta land, Libyen, såsom medlem av det stora arabiska Nordafrika är en del av Europaparlamentets Maghrebdelegation.
Sålunda deltar landet indirekt i EuropaMedelhavspolitiken, i denna byggnad i Strasbourg, där man har hållit flera möten.
Jag anser uppriktigt att detta svar är en besvikelse och jag ber ministerrådet om att det från och med i dag fram till den 15 och 16, som är de dagar då det andra Europa-Medelhavsmötet skall hållas i Valetta, öppnar dessa utsikter.
Europeiska unionen är ibland mycket uppfinningsrik och ger mångtydiga svar för att kunna erbjuda detta land goda samarbetsutsikter, ett land som i framtiden kan bli mycket betydelsefullt för EuropaMedelhavssamarbetet.
