# ID: svediakorp-gov476439
# author: Patijn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ordförande som svar på frågan från herr Medina kan jag säga att rådet, precis som ni, har tagit del av, men främst ännu via medierna, av interimsrapporten från bananpanelen om regleringen som den Europeiska unionen tillämpar vid införsel av bananer.
I detta ögonblick kan rådet inte meddela vilken status denna text har.
I varje fall är det så att kvalifikationen " interimsrapport " som de som skrivit det själva har givit detta dokument, visar på att det handlar om en tillfällig version som ännu kan ändras innan det definitiva dokumentet upprättas.
Det bör därför fastställas att till nu har det inom Världshandelsorganisationen (WTO) ännu inte dragits någon definitiv formell slutsats som den nuvarande gemensamhetsregleringen för bananer skulle kunna vara i strid med.
Proceduren är ju ännu inte avslutad.
Så snart slutsatsen från WTO-panel är känd, kommer rådet självklart att studera den med hänsyn till eventuella följder av den för gemenskapen.
Rådet påminner vidare om att kommissionen redan 1995 lämnade in ett förslag där man syftade till att anpassa den befintliga gemensamma marknadsordningen och att man, särskilt i avvaktan på resultaten från WTO-proceduren, ännu inte har kunnat ta något beslut om det.
