# ID: svediakorp-gov476435
# author: Patijn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 185
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Som svar på frågan från herr Sjöstedt vill jag mer allmänt understryka att jag är fullständigt enig med honom att den Europeiska unionen består av en solidarisk helhet av fria och oberoende stater.
Det handlar verkligen om fria och oberoende stater, som av egen fri vilja har bidragit till förverkligandet av fördraget för att upprätta de Europeiska gemenskaperna.
Av samma frihet har de bundit sig till att iaktta dessa bestämmelser i fördraget och att medverka till genomförandet av det.
Som rådets ordförande vill jag ännu en gång understryka att rådet och dess ledamöter är mycket fästa vid denna gemensamma grund, tillika med lagstiftningen som enligt fördraget antogs och som vanligtvis anges som acquis communautaire.
Den mer specifika begäran från den ärade ledamoten om att i det nya fördraget ta med bestämmelserna som ligger honom så varmt om hjärtat, kan jag som rådsordförande av kända anledningar inte gå in på.
Rådet är ju ingen part i regeringskonferensen och det ligger på regeringarna och även kommissionen att lämna in förslag som kan tas upp till behandling på regeringskonferensen.
