# ID: svediakorp-gov476433
# author: Patijn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag hänvisar till mitt svar under första perioden.
Detta program finns redan sedan lång tid.
Sedan 1990, svarade jag, finns det verksamheter från den Europeiska gemenskapen, under kommissionens ansvar, som är inriktade på att förbättra situationen för barnen i Rumänien och de har nyligen intensifierats.
För detaljer i de programmen vill jag be herr Speciale att vända sig till den europeiska kommissionen.
Allmänt delar jag för övrigt hans stora oro, som han genom att ställa denna fråga vill framföra.
Vi vet alla att ett antal östeuropeiska länder befinner sig i en djup politisk, samhällelig och social kris, till följd av övergången från en diktatoriskt styrd ekonomi till en demokratisk marknadsorienterad ekonomi.
Det ger stora sociala bieffekter, varigenom särskilt socialt sårbara grupper ibland har det mycket svårt och jag tror att det är tydligt att vi alla lägger stor vikt vid att inte bara den europeiska gemenskapens institutioner utan framför allt medlemsstaterna, och jag vill också uttryckligen nämna initiativet från icke-statliga organisationer som nu i detta ögonblick är osedvanligt aktiva i mitt land, där har en viktig roll att fylla, för att fånga upp de mest ömmande fallen så bra som möjligt.
