# ID: svediakorp-gov476431
# author: Patijn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 240
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr Speciale tar upp en viktig fråga.
Rådet delar den ärade representantens oro över den svåra situationen för barnen i Rumänien.
Allmänt vill jag peka på att Rumänien har börjat att genomföra ett omfattande reformprogram för att förbättra den ekonomiska situationen.
Rådet stödjer detta program, men har samtidigt gjort tydligt för de rumänska myndigheterna att kompletterande sociala åtgärder är nödvändiga för att skydda de mest sårbara sektorerna och grupperna i samhället.
I detta samband stödjer kommissionen i samarbete med den rumänska regeringen och icke-statliga organisationer ett omfattande program som är inriktat på att förbättra situationen för barnen i det landet.
Det handlar här om talrika projekt som för övrigt särskilt riktar sig till föräldralösa barn.
Sådant stöd lämnar gemenskapen för övrigt sedan lång tid, för kännedom sedan i början av 90-talet.
Totalt har hittills några tiotal miljoner ecu används.
De senaste ansträngningarna från gemenskapen riktar sig på förbättringen, i gott samarbete med den rumänska regeringen, av barnskyddspolitiken.
För detta har ett belopp på 12 miljoner ecu budgeterats.
En del av det kommer från det indikativa Phare-programmet 1996-1999 för Rumänien.
Dessutom har kommissionen nått en överenskommelse med den rumänska regeringen om användningen av ett belopp på ungefär 3, 5 miljarder lei, cirka 1 miljon ecu, ur motvärdesfonder, som inom ramen för det ekonomiska reformprogrammet kan genereras för skyddet av rumänsk ungdom.
