# ID: svediakorp-gov476413
# author: Patijn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 327
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru Stenzel fortsätter att insistera på att vi skall spekulera om förhandlingsmandatet för den europeiska kommissionen vid inträdesförhandlingarna.
Jag kan klara av hennes frågor igen genom att säga: låt oss inte föregå det, men då går vi tillsammans härifrån utan att vara nöjda.
Ni måste se processen enligt följande och då även lite i tiden.
Jag antar att förhandlingarna, när de börjar, kommer att ta ett antal år.
Jag påminner er om att förhandlingarna med Spanien och Portugal tog sju år.
Det kommer kanske att bli mindre för de östeuropeiska länderna, men det ger en tidsplan och sedan har vi ratificeringsprocessen och innan vi verkligen har att göra med ett faktiskt inträde av de nya medlemsstaterna i den Europeiska unionen befinner vi oss någonstans i nästa århundrade.
Jag tycker att det är innehållsmässigt svårt att nu, år 1997, uttala mig om, om man bortser från det formella argumentet att alla inträdesmandat fortfarande måste diskuteras, om hur regimen skall se ut under år 2002, 2003 eller 2004.
Under tiden rör sig rättsutvecklingen i Europa om den inre marknadens fungerande och arbetsmarknadens funktion fortlöpande.
Å andra sidan förbereder sig kandidatinträdesländerna oförminskat på inträde till den interna marknaden, inklusive aspekterna som har att göra med fri rörlighet av arbetstagare.
Detta är alltså en tvåsidig dynamisk process.
Jag tycker att frågan är alldeles för tidig.
Jag skulle också vilja avråda er från att göra spekulationer om hur arbetsmarknaden i Östeuropa och Västeuropa kommer att se ut år 2002, 2003, 2004, vilka speciella styrningar det kräver, om det kräver övergångsåtgärder eller inskränkningar vid det nya medlemskapet.
Jag tror inte att det finns några som helst intressen, inte heller några politiska intressen som vinner på att föregå två, tre, fyra val i denna sortens frågor.
Det vill jag säga om det.
