# ID: svediakorp-gov476407
# author: Patijn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 284
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag är relativt optimistisk om möjligheten att Europol ganska snart efter det att konventionen trätt i kraft är operationell, eftersom en föregångare till Europol.
EDU, European Drugsunit redan är operationell.
Jag skulle vilja be den ärade ledamoten och er i allmänhet att göra ett besök i Haag där föregångaren till Europol som de facto organisatoriskt, institutionellt och för att utprova samarbetssätt redan fungerar, men på basis av ett tillfälligt mandat som måste ratificeras.
Den riktiga utbyggnaden av Europol kommer först att kunna ske efter ratificeringen och ikraftträdande av konventionen.
Sedan er fråga om Europols förmåga att ganska snabbt också kunna börja samarbete med tredje land eller överhuvud taget möjligheten att göra det.
Jag måste kort förklara den nuvarande juridiska situationen.
Jag tror att den europeiska unionens och den europeiska unionens institutioners befogenheter att i tredje pelaren samarbeta med tredje land för tillfället är begränsade, eftersom detta alltid måste komma till stånd genom ett internationellt fördrag, genom regeringskonstruktioner av tredje pelaren och sådana fördrag måste sedan ratificeras.
Det är en invecklad väg.
Låt mig lämna en kort rapport om regeringskonferensen.
Denna fråga är uppe på regeringskonferensen.
Man diskuterar i vilken utsträckning som den juridiska basen för att ingå samverkan med tredje land kan stärkas.
Om framåtskridandet i diskussionen, tillåt mig, rapporterar jag ingenting.
För övrigt finns redan nu en mycket praktisk möjlighet, med utgångspunkt i den tillfälliga enheten i Haag, att ingå praktiska samverkan med tredje land, självklart under övervakning av justitieministerrådet och senare, när konventionen trätt i kraft, inom gränserna som ställs för detta i konventionen om Europol.
