# ID: svediakorp-gov476405
# author: Patijn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 161
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


På frågan från representant Pirker, vill jag gärna svara att medlemsstaterna flera gånger förbundit sig, särskilt under det Europeiska rådet i Dublin i december 1996, att göra allt som är möjligt för att avsluta ratificeringen av Europolkonventionen och protokollet om EG-domstolen innan slutet av 1997.
Fram till nu har Storbritannien som enda medlemsstat tillstyrkt dessa texter i december 1996.
I alla övriga medlemsstater har internt förvaltnings- och / eller parlamentariska procedurer startats.
Självklart har varje parlament sina egna procedurer och handlingssätt så att tidsperioder kan skilja.
Trots det har alla berörda medlemsstater bekräftat att måldatumet kan uppnås.
Inga viktiga hinder har tillkännagivits för ratificeringen.
Det kommer inte att avhålla det nederländska ordförandeskapet och framför allt det härpå följande luxemburgska ordförandeskapet att ta varje tillfälle att påminna medlemsstaterna som ännu inte ratificerat överenskommelse, om de i Dublin underskrivna förpliktelserna så att denna konvention kan träda i kraft innan slutet av 1997.
