# ID: svediakorp-gov476402
# author: Camisón Asensio (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 157
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi konstaterar med tillfredsställelse att rådet under det nederländska ordförandeskapet fortsätter bekymra sig för sysselsättningen på samma sätt som det irländska ordförandeskapet gjorde.
Det är ett bekant faktum att arbetslösheten är en av de största källorna till bekymmer för de europeiska medborgarna, särskilt i länder såsom Spanien.
Därför måste vi ge vårt stöd för att det så snart som möjligt blir verklighet av ett ökat antal territoriella sysselsättningsavtal inom ramen för programmen för strukturfonder, t.o.m. med den möjligheten att Europeiska investeringsbanken skulle delta.
Allt detta hjälper oss mot ett mål som vi aldrig får ge upp, målet om en större sammanhållning för att minska de skillnader som ännu förekommer trots att det onekligen har skett en socioekonomisk utveckling inom regionerna.
Det är också på sin plats att påminna om vikten av att förbättra förfarandena genom att koncentrera resurser till de mest behövande regionerna, förenkla förfarandena och respektera additionalitetsprincipen.
