# ID: svediakorp-gov476397
# author: Patijn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 147
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Som svar på frågan från herr Newens, vill jag främst säga att de nämnda polisaktionerna hamnar under de behöriga myndigheternas ansvar i medlemsstaterna och inte, och jag upprepar det uttryckligen, inte under den Europeiska unionens befogenhet.
När det gäller detta specifika fall ligger det då inte heller på rådet att inta någon ståndpunkt om det.
Men allmänt pekar rådet på att när det gäller att upprätthålla den offentliga friheten och normerna om mänskliga rättigheter i den Europeiska unionen är alla medlemsstater part i det europeiska fördraget för skydd av de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna som undertecknades i Rom den 4 november 1950.
I överensstämmelse med artikel K2 i fördraget om den Europeiska unionen behandlas i artikel K1 nämnda angelägenheter, däri judiciellt och polisiärt samarbete i brottmål, med respekt för det europeiska fördraget om de mänskliga rättigheterna.
