# ID: svediakorp-gov476396
# author: Ordföranden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 175
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag vill säga till Roubatis att den tjänstgörande ordföranden kan uttrycka sig fritt och på önskat sätt i denna kammare och att allt bör noteras i protokollet.
Det står er fritt att anse vad ni vill om inläggen från rådets tjänstgörande ordförande, men under inga omständigheter kan dessa begränsas eller det sagda ignoreras.
Sålunda skall även den rekommendation som ni, Roubatis, nyss framförde även noteras i protokollet.
Fråga nr 4 från Arthur Newens (H-0210 / 97):
Angående: Samarbete mellan internationella polisstyrkor
Kan rådet uttala sig om innebörden av de samtidiga polisrazziorna mot MED TV: s, den privatägda satellit-TV-station som har som syfte att främja kurdisk kultur, kontor i London och Bryssel den 18 september 1996 samt om upprätthållandet av befintliga standarder för medborgerliga friheter och mänskliga rättigheter inom EU och, i synnerhet, om den överenskommelse som sägs ha ingåtts i juli 1996 mellan den belgiska polischefen De Ridder och den turkiska chefen för den nationella säkerhetstjänsten, Alaadin Yuksel.
