# ID: svediakorp-gov476382
# author: Patijn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 230
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Frågan från herr Svensson till rådet gäller kostnaderna för utvidgningen.
Relevansen av frågan från den ärade parlamentsledamoten är ställd utom tvivel, kostnaderna för utvidgningen tvingas vi i sinom tid att betrakta mycket uppmärksamt.
Det är nyttigt att vi påminner os själva om att sedan Europa rådet i Madrid i december 1995 har rapport lämnats till statschefer och regeringsledare om alternativa strategier för jordbruket och utvecklingen av preinträdesstrategin hos de associerade länderna från Central- och Östeuropa.
Dessa rapporter utgör sedan dess ett viktigt element i den förberedande debatten om dessa frågor.
Jag vill i det sambandet också påminna om att det Europeiska rådet i Madrid bad kommissionen om att så snabbt som möjligt göra en grundlig analys av den Europeiska unionens system för finansiering, för att omedelbart efter regeringskonferensens avslutning, alltså förhoppningsvis i juni i Amsterdam i år, lägga fram en rapport om den framtida finansiella ramen för den Europeiska unionen från och med den 31 december 1999 och därvid ta hänsyn till utvidgningsperspektivet.
Mitt förslag är alltså att inte föra debatten nu, utan med ledning av rapporten som kommissionen så snabbt som möjligt efter regeringskonferensens avslutning skall ta fram.
Men jag skriver än en gång under implikationen i herr Svenssons fråga att detta är ett av de viktigaste frågorna som måste diskuteras vid det politiska beslutsfattandet om utvidgningen.
