# ID: svediakorp-gov476368
# author: Kinnock, Neil (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 586
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag vill verkligen lovorda kammarens ledamöter för den effektivitet och uppfattningsförmåga de uppvisat under denna debatt och dessutom säga, som jag hoppas de förstått från sin föregående kontakt med kommissionen, för det första att mycket av den oro som framförts med avseende på nuvarande och framtida förhållanden delas av kommissionen, och för det andra att vi, i exakt den konstruktiva anda som ärade ledamöter föreslagit, kommer att fullfölja våra framtida förbindelser med Hongkong och, för den delen, Folkrepubliken Kina på basis av samarbete, naturligtvis, men också vaksamhet.
Jag vill helt kort svara på de specifika punkter de ärade ledamöterna tagit upp.
Som svar på Caccavales önskemål om en rapport från kommissionen om medborgerliga och mänskliga rättigheter, för framläggande före slutet på maj, så är det ett faktum att vi under den perioden kommer att ta fram vårt omfattande meddelande om inriktningen i frågorna avseende Hongkong.
Jag hoppas att det kommer att ge honom ett tillfälle att bedöma politiken och ge honom möjlighet till önskade gensvar i samband med det meddelandet.
Vad det beträffar så vill jag svara på Hindleys mycket riktiga påpekande om ett handels- och samarbetsavtal med Hongkong, med att säga att vi i det meddelande jag nämnt kommer att beakta de olika alternativa möjligheterna att institutionalisera handelsförbindelserna mellan Europeiska unionen och det speciella administrativa området.
Så förhoppningsvis kan några av de saker som tagits upp av ärade ledamöter idag, och jag vet på annat håll, få ett konkret och praktiskt svar i det sammanhanget.
Jag måste säga att Titley, Truscott, Brinkhorst och andra gjorde alldeles rätt när de uppmärksammade sambandet mellan frihet och utvecklingen av en modern industristat.
Watson redovisade det också koncist men kraftfullt.
Alltför många gånger har samhällen som utvecklats från en planekonomi, bort från en auktoritär stat, inte insett kopplingen mellan ekonomisk och politisk frihet och därför fallit samman under vikten av sina egna paradoxer.
Förhoppningsvis kommer Folkrepubliken Kina att inse att det är ett så gott som oundvikligt öde, om inte utvecklingen finner en lämplig form på bägge fronterna - kulturellt och politiskt, liksom också ekonomiskt och kommersiellt.
Följderna av att inse det blir förmånliga inte bara för landet ifråga, och för Hongkong, utan för hela världen, inklusive Europeiska unionen.
Vad gäller den visumfråga som togs upp av Brinkhorst så vill jag avsluta med att säga att beslutet om huruvida vi skall bevilja visumfria inresor eller inte självfallet ankommer på medlemsstaterna, vilket jag är säker på att den ärade ledamoten känner till.
Men kommissionen anser det finnas goda skäl för alla medlemsstaterna att allvarligt och välvilligt överväga beviljande av visumfria inresor.
De fördelar förenklade resor medför för att utveckla ekonomiska och andra kontakter, och betydelsen av att demonstrera förtroende för Hongkongs framtid, låter förstå att friare tillgång till Europeiska unionen torde ligga i såväl EU: s som Hongkongs intresse.
Vad den gemensamma visumförteckningen anbelangar syns det under alla förhållande vara tillämpligt att fortsätta att som nu bedöma Hongkong utifrån dess egna meriter.
Jag ser fram emot den fortsatta debatt som kommer att följa, som en följd av att kommissionen utfärdar sitt meddelande, och jag är säker på att ärade ledamöter då och under många år framåt, liksom också kommissionen, kommer att hålla ett nära och vaksamt öga på Hongkongs affärer.
