# ID: svediakorp-gov476367
# author: Truscott (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 385
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag vill tacka kommissionen och rådet för deras uttalanden.
Efter 150 års brittisk överhöghet kommer Hongkong den 1 juli att överlåtas till Folkrepubliken Kina.
Hongkong och dess invånare har lyckats omvandla territoriet till en pulserande ekonomi av världsstandard.
Som framförts är det den åttonde största handelsnationen i världen och har världens största containerhamn.
Den ekonomiska tillväxten ligger på över 5 % samtidigt som arbetslösheten är omkring 2 %.
Utöver Hongkongs ekonomiska framgångar har territoriet gjort sig känt för ett rättvist rättssystem och för respekt för enskilda mänskliga rättigheter.
Men det finns oroande tecken på att såväl Hongkongs ekonomiska framgångar, som dess politiska och mänskliga friheter, kan komma att sättas i fara efter överlåtandet den 1 juli.
Den provisoriska lagstiftande församling Beijing utsett bör inte få bli någon permanent marionettförsamling.
När den förevarande lagstiftande församlingen upplöses måste nya val genomföras inom några månader, som såväl Titley som kommissionär Kinnock hävdat.
Inte heller bör styresmannen Tung tillåta någon urholkning av Hongkongs förordningar om mänskliga rättigheter eller föreningsfrihet och offentlig ordning.
Föreningsfriheten, yttrandefriheten och pressfriheten måste vidmakthållas.
Detta har i sanning skrivits in i Hongkong-avtalet och baslagen, som garanterar att Hongkong kan ha kvar sin nuvarande livsstil i minst 50 år.
Kina måste stå för Deng Xiaopings löfte om ett land, två system.
Politiska och mänskliga rättigheter kan inte, som tidigare sagts, skiljas från ekonomisk framgång.
Jag välkomnar Kinas tillkännagivande nyligen att landet avser att skriva under FN: s internationella fördrag om ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter, men man bör också få dem att skriva under FN: s konvention om politiska och mänskliga rättigheter.
Under alla förhållanden så bör EU inte upphöra med att kritisera missbruket av de mänskliga rättigheterna i Kina, och bör övervaka utvecklingen i Hongkong noga de kommande månaderna och åren.
Får jag också tillägga att man bör uppmärksamma belägenheten för flyktingar i Hongkong, och jag hoppas den frågan kan lösas snabbt.
Avslutningsvis så bör Kina få veta att EU är uppmärksamt och att man, trots en vacklan på senare tid om mänskliga rättigheter, kommer att vidta effektiva åtgärder om mänskliga rättigheter och internationella överenskommelser åsidosätts i Hongkong.
