# ID: svediakorp-gov476361
# author: Moreau (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 263
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, den fredliga lösningen av Hongkong-problemet är ett positivt exempel på en framförhandlad uppgörelse av en allvarlig tvist.
Då det finns så många konflikter i världen, inbegripet Europa, anser jag att det faktum att överlåtelsen äger rum utan sammanstötningar - enligt en mjuk övergång, som ordföranden sade - bör hedras.
Det vill inte säga att allt är ordnat.
Hur det än är med den saken, om vi, som europeiskt parlament, vill bidra till bra lösningar och till utvecklingen av samarbetsformer med Kina som är ömsesidigt fördelaktiga, så bör man inte handla så som den gemensamma resolutionen förordar, vilken min grupp inte har undertecknat.
Jag kommer att göra två anmärkningar i den här frågan.
Om det är berättigat att påminna om Europaparlamentets traditionella ståndpunkter i fråga om mänskliga rättigheter - ståndpunkter som jag står bakom - så är det ingen bra metod att vilja styra kinesernas sociala och politiska liv genom att formulera krav som man inte uttrycker gentemot andra regeringar: här finns det två betydelser och två metoder.
För övrigt är jag angelägen om att uttrycka mitt ogillande gällande det beviljade stödet till den amerikanska lagen angående Hongkong.
Med vilken rätt lagstiftar den amerikanska kongressen om Hongkong?
Vi känner inte till den här lagen, och så kräver man att vi skall finna oss till rätta i de här förhållandena!
Det representerar knappast en förnuftig ståndpunkt i den här frågan.
Jag noterar för övrigt en helt annorlunda ton i rådets deklaration.
