# ID: svediakorp-gov476346
# author: Hoff (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 359
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Den som har följt debatten idag har kunnat märka att den inte varit helt och hållet saklig utan på sina ställen låtit känslor komma till uttryck.
Det tjänar absolut inget till i den nuvarande situationen i Albanien att uppröras över kommunismen eller att utgjuta sig över dess efterträdare, som inte heller har spelat någon lysande roll.
Och den som idag talar om de albanska socialisternas tvivelaktiga roll måste fråga sig om detta inte är ett felaktigt tonläge.
Det gäller nämligen nu enligt min mening att samla alla upptänkliga krafter för att förbättra förhållandena i Albanien - att samarbeta.
Även Berisha måste delta konstruktiv i denna återuppbyggnadsprocess och arbeta i denna riktning.
Jag vill understryka hur seriöst vårt parlament såväl tidigare som idag debatterat situationen i Albanien.
Jag tror att debatten och även den gemensamma resolutionen, som innehåller alla viktiga element, visar att vi är beredda att göra vad som krävs för att vara med och stödja uppbyggnaden av nya strukturer på det politiska och ekonomiska området.
Det har alla deltagare i debatten också gett uttryck för.
Tyngdpunkten ligger på samarbete, eftersom uppgiften inte kan lösas utan samverkan.
Såtillvida hoppas jag att uttalandena från rådet och också från kommissionen inte bara visar sig vara tomma löften.
I början av debatten var det tal om ungefär 500 miljoner ecu, som kommit Albanien till del via Phare-programmet.
Kommissionen kommer - inte idag men någon gång - att fråga sig var dessa pengar tagit vägen.
När jag var i Albanien kunde jag i varje fall inte se något av alla de projekt som skulle stödjas med dessa medel.
Jag anser att man avslutningsvis får konstatera att den internationella gemenskapen, och särskilt då Europeiska unionen, OSSE samt den internationella valutafonden nu har till uppgift att stödja den makroekonomiska utvecklingen i Albanien för att människorna där åter skall få en framtid.
Jag tror att det annars under lång tid framöver kommer att råda usla förhållanden i detta land.
Vi är i alla fall beredda att bidra med vår del.
