# ID: svediakorp-gov476341
# author: Kaklamanis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 332
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, när jag hör de ärade representanterna för rådet och kommissionen, frågade jag mig för vilket råd och för vilken kommission de är representanter.
De gav mig intrycket av att tala om en annan kontinent, inte om Europa, och om en annan union, men inte om Europeiska unionen.
De känner inte ens behovet av att be om ursäkt eller att uttrycka sin sorg då de, medan de såg händelserna uppstå i Albanien, blundade för att inte deras värderade Berisha skulle bli missnöjd.
Sedan den senaste val-parodin i Albanien och efteråt, har ledamöterna i parlamentet från alla de politiska grupperna många gånger med sina frågor slagit larm om riskerna och vi har alltid fått samma svar: Vi informerar den ärade ledamoten om att vi skall undersöka hans klagomål och vi kommer att informera er.
Ni informerade oss inte, mina herrar, aldrig någonsin.
Liksom ni aldrig informerar oss när vi ställer frågor till er, och visar ert förakt för Europaparlamentet.
De tragiska händelserna i Albanien överrumplade er.
Men även nu befinner ni er på ett stadium där, som ni sa till oss, ni följer situationen.
Oenigheterna och intressena er emellan tillåter er inte att såsom Europeiska unionen, att genomföra en gemensam politik gentemot Albanien.
Nu förstår ni väl, herr minister, ordförande i rådet, i sanningens namn, att Berishas polis vill ha utbildning?
Nu förstår ni väl att det finns en albansk maffia och att det finns risk för att den humanitära hjälpen inte kommer att hamna i det albanska folkets händer?
Ni gavs ett sista tillfälle att följa de politiska linjerna i Europaparlamentets resolution.
Ni är anstiftare till det som hände i Albanien, liksom ni är anstiftare till det som hände i det forna Jugoslavien, och det är sista gången som folken i Europa kommer att förlåta er det.
