# ID: svediakorp-gov476336
# author: Tamino (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 341
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, vi måste åter konstatera att Europaparlamentet flera gånger under de senaste månaderna har tagit upp Albanien-problemet och flera gånger diskuterat de senaste valens lagenligheten, som har föranlett samtliga oppositionsgrupper att avvisa valresultatet.
I sina resolutioner har Europaparlamentet inbjudit de berörda parterna i Albanien till dialog och yrkat på att valen skulle göras om.
Dessa initiativ har dessvärre inte lett till någonting, och varken rådet eller kommissionen har kunnat driva en gemensam Albanien-politik.
Inför den snabba händelseutvecklingen och den förvärrade krisen var Italien det enda land som yrkade på en aktion till förmån för det albanska folket, men Italien hade ett mycket konkret skäl för att framställa detta yrkande: den växande vågen av albanska flyktingar på italienskt territorium.
Detta är förvisso inte något skäl för att acceptera eller anse det lämpligt att Italien administrerar en aktion och en insats för att bistå detta land med humanitär hjälp.
Tyvärr måste vi emellertid inse att i Albanien har den gemensamma europeiska politiken misslyckats, och i detta läge måste vi också säga att det är nödvändigt att sända humanitär hjälp och att det är nödvändigt med lämplig eskort i enlighet med det uppdrag som preciserats i det av FN: s säkerhetsråd den 28 mars fattade beslutet.
Vi måste upprepa att det är olämpligt att det är Italien som leder denna insats, desto mer som det ännu är för tidigt att bedöma effekterna av sänkningen av det albanska fartyget som berövade 80 människor livet, men vi kan inte säga att man i dag bör blockera denna insats, som är en humanitär insats, en insats som bör säkra återgången till ett civilt liv i Albanien.
Ändamålet med denna insats bör inte bara vara att övervaka att den humanitära hjälpen kommer fram, utan även att de lokala polisstyrkorna återinsätts genom en samverkansprocess i syfte att undanröja och avväpna de kriminella banden och sålunda främja de albanska interna fristående krafternas förmåga att själva lösa sina egna problem.
