# ID: svediakorp-gov476335
# author: Vinci (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 323
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, Italien har under detta århundrade vid flera tillfällen varit Albaniens ockupationsmakt och kolonisatör.
I det Albanien som utgick ur den stalinistiska diktaturen har under dessa år den vanliga kapitalismen, den vanliga italienska maffian, de vanliga italienska småpolitikerna gjort alla sorters affärer på det fattiga folkets bekostnad.
Utan stöd från några italienska banker skulle pyramidspelsfinansbolagens bedrägeri inte ha kunnat äga rum.
Den italienska regeringen har hört till och hör fortfarande till dem som uttrycker sig mildast vid fördömandet av valfusket, av Berishas regim och hans hemliga samförstånd med pyramidspelsfinansbolagen.
För två veckor sedan sänktes i Otranto-sundet ett civilt albanskt fartyg med kvinnor och barn ombord till följd av en sammanstötning med en enhet ur den italienska örlogsflottan som hade order att avhålla det från att anlöpa italiensk hamn.
Dessa är de många skälen till att det är olämpligt att anförtro Italien ledningen av en humanitär insats i Albanien.
Det är därför som det i realiteten inte rör sig om en humanitär insats, utan om en kolonial operation, som utnyttjar Albaniens vädjan om humanitär hjälp som förevändning.
Det är därför som det är en huvudsakligen militär operation, det är därför som det inte finns någon garanti för att man med denna insats öppnar vägen till fria val i Albanien, framför allt till nytt presidentval.
Vi yrkar på att Förenta nationerna påtar sig det fulla ansvaret för en humanitär aktion i Albanien i stället för att lägga ut den på entreprenad till Italien och att det militära stödet till denna insats framför allt inte är italienskt.
Slutligen yrkar vi på ett mer seriöst ansvarstagande från Europeiska unionens sida.
Det är oacceptabelt att även EU har gett Italien Albanien på entreprenad.
Det är det femtioelfte tecknet på en europeisk konstruktion som är helt ogenomtränglig för kraven från de befolkningar som lever inom eller intill unionen.
