# ID: svediakorp-gov476326
# author: Wolf (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 197
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Mettens betänkande behandlar ett viktigt problem.
Tyvärr går han inte tillräckligt hårt fram.
Utan ett verksamt skatteutjämningssystem kommer övergången till EMU: s tredje fas varken regionalpolitiskt eller socialpolitiskt sett att kunna utformas tillfredsställande.
Eftersom parlamentets krav inte kommer att hörsammas inom en överskådlig framtid är det mycket angeläget att EMU II utformas så att anpassningsbördorna fördelas symmetriskt och solidariskt.
Samarbetet för " stabilitet och tillväxt " skall inte " främjas ", utan i stället omformas helt och hållet.
Det skall bli ett samarbete för en gemensam övergång till en ny, socialt och ekologiskt hållbar utvecklingsmodell.
I det här avseendet ger Mettens betänkande inga kraftfulla förslag.
Dessutom tiger han som muren - vilket för övrigt överensstämmer väl med hans alltför blygsamma initiativ - om finansieringsmöjligheterna.
Ett sådant kraftfullt förslag borde ställa ungefär 1 % av EU: s BNP till förfogande för en sådan utjämnings- och katastrofförsäkringsfond.
Då skulle den åtminstone på initiativstadiet kunna uppfylla sin funktion.
För detta krävs nya skatte- och avgiftskällor inom EU (energiskatt eller liknande).
(Sammanträdet avbröts kl.
13.15 och återupptogs kl.
15.00.)
