# ID: svediakorp-gov476320
# author: Hyland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Sysselsättningen utgör av förklarliga skäl en av de största utmaningarna för dem som fattar beslut och fastställer politiken i Europeiska unionen och på medlemsstatsnivån, och även om situationen håller på att förbättras så ankommer det på alla oss som har offentliga uppdrag att skapa en fördelaktig miljö för ytterligare investeringar och ekonomisk tillväxt, från vilken produktiva nya arbetstillfällen kan genereras.
När inflationen i Europeiska unionen faller, och BNP ökar på motsvarande vis, så är det viktigare än någonsin att denna välkomna tendens förvaltas på ett sätt som stimulerar till fortsatta ekonomiska aktiviteter, som kan ge upphov till långsiktiga arbetstillfällen.
Det gläder mig att kunna meddela att den ekonomiska politik, som infördes i Irland 1987, nu börjar bära frukt och att vårt arbetslöshetsproblem (ett av de värsta i Europa) nu vänt i positiv riktning, med en långsam med stadig ökning av antalet nya arbetstillfällen.
Föredraganden gör rätt i att framhäva den privata sektorns viktiga roll i arbetsmarknadspolitiken, men så kommer endast att bli fallet om medlemsstaternas regeringar inför politik som uppmuntrar till och belönar investeringar, företagsamhet och risktagande.
I alltför många fall är kostnaderna för att skapa ett nytt arbetstillfälle oöverkomliga - höga skatter, arbetsgivaravgifter och överreglering utgör faktorer som motverkar tillskapandet av arbetstillfällen.
Det måste säkerligen vara bättre för regeringarna att genomföra de nödvändiga ekonomiska justeringarna på beskattningssidan, än att betala ut socialbidrag för att försörja en arbetslös person.
Då Europeiska unionens och nationella fondmedel satsas i sysselsättningsprojekt, bör man särskilt se till framgångsrika befintliga gemenskapsbaserade program såsom " LEADER " och grevskapens företagarråd, som har kapacitet att generera arbetstillfällen på en nivå man normalt inte kommer upp till, inom ramen för program som bedrivs nationellt, och som därmed bidrar till att vidmakthålla en skälig infrastruktur i tätorterna och på landsbygden.
