# ID: svediakorp-gov476309
# author: Kirsten Jensen, Blak, Sindal & Iversen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 361
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


De danska socialdemokraterna i Europaparlamentet har i dag röstat för betänkandet om förslag till direktiv om följerätt till gagn för upphovsmannen till ett originalkonstverk.
I dagens Europa får många av de konstnärer, som framställer originalkonstverk, inte en procentandel av det pris ett konstverk omsätts till, efter det att konstnären sålt det.
Detta problem har en rad medlemsstater - däribland Danmark - försökt lösa med att skapa en följerättsordning, som garanterar konstnären en viss procentandel av det pris, som ett konstverk omsätts till, när det säljs för andra, tredje, fjärde gången osv.
Härvidlag uppstår emellertid ett nytt problem: att konsthandlare m.fl. för att undgå att betala följerättsavgift handlar i länder utan följerättslagstiftning.
De förslag, som vi nu har röstat för, kommer på papperet att betyda en försämring av de danska konstnärernas ekonomiska villkor.
Förslagen ligger emellertid inte särskilt långt från gällande dansk följerättslagstiftning.
Samtidigt är de utformade på ett sådant sätt, att de har en chans att kunna bli antagna av Europaparlamentet.
Härmed medverkar vi för det första till att garantera, att konstnärer i alla EU-länder mottar en ersättning, som är mer i överensstämmelse med marknadens värdering av deras arbete.
För det andra undgår vi ovannämnda snedvridning av konkurrensen.
Lindqvist (ELDR), Eriksson, Seppänen, Sjöstedt och Svensson (GUE / NGL), Holm och Lindholm (V), Bonde, Lis Jensen, Krarup och Sandbæk (I-EDN), skriftlig.
Vi har röstat mot detta betänkande, då vi anser att en harmonisering av kategoriseringen av konstverk inte är nödvändig.
Denna kategorisering bör ske i nationell lagstiftning.
Vi tycker också att frågan om vad som betraktas som original är en renodlad kulturfråga och måste beslutas nationellt.
Detta betänkande upprätthåller ingen balans mellan handelsintresset och konstnärsintresset och försämrar markant för de nordiska konstnärerna.
Betänkandet tar inte hänsyn till små och nationella marknader och inte heller till marknaden för konst, där framför allt unga konstnärer finns, vars priser är lägre, ofta under 1 000 ecu.
