# ID: svediakorp-gov476304
# author: Kirsten Jensen, Blak, Sindal & Iversen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 141
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


De danska socialdemokraterna i Europaparlamentet har i dag röstat nej till andrabehandlingsrekommendationen om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av rådets direktiv om ändring av direktiv 91 / 439 / EEG om körkort.
Rekommendationens två ändringsförslag syftar till att indragning av körkort i ett land automatiskt skall medföra indragning av rätten att köra i övriga medlemsländer.
De danska socialdemokraterna röstar emot betänkandet, eftersom det är oförenligt med det danska förbehållet om deltagande i samarbetet om rättsliga och inrikes frågor att tillföra ett straffrättsligt förhållande med överstatlig verkan.
Det danska önskemålet om gemensamma regler för indragning av körkort innebär, att det etableras ett fullständigt utbyte av upplysningar mellan de nationella myndigheterna, så att det enskilda landet får optimala möjligheter att ta ställning till indragningen av körkort efter det att den blivit berövad i ett annat land.
