# ID: svediakorp-gov476302
# author: Rübig (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 182
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Då även arsenik tillhör de tungmetaller som transporteras i näringskedjorna borde de ämnen som tas upp i ändringsförslag 5 absolut ingå i den vetenskapliga utvärderingen.
Kemiska föreningar av det här slaget kan tas upp av människans celler och överföras via modersmjölken och på så sätt skada även kommande generationer.
Riskerna med tungmetallföreningar av det här slaget uppkommer framför allt i samverkan med andra miljöfarliga ämnen, som t.ex. flourklorkolväte eller cyanid som fortfarande, trots att det finns alternativ, används inom industrin.
Att bekämpa dessa kemiska substanser som finns hos stora delar av mänskligheten i form av spårämnen är extremt svårt.
Vi måste därför sträva efter att använda och ta hand om hälsovådliga kemikaler på ett sådant sätt att de inte kan spridas vidare, inte ens som spårämnen.
När det gäller skadliga substanser som arsenikföreningar, cyanider eller klorerat kolväte måste man vara medveten om att de skadliga hälsoverkningarna inte syns omedelbart, utan att sjukdomar som t.ex. cancer kan bryta ut först efter flera decennier.
Andrabehandlingsrekommendation (A4-0087 / 97) av Farassino
