# ID: svediakorp-gov476288
# author: Barón Crespo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 465
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, strax före Maltamötet ser vi hur fredsprocessen såras, och vi får hoppas att det inte är dödligt.
Det står klart att denna situation har en avgörande inverkan på hur Valetta-mötet förlöper, eftersom vi får inte glömma att Europa-Medelhavsavtalet är det första erbjudandet till Israel om hjälp för att komma ur den enklavsituation som landet har befunnit sig i ända från början.
Jag vill framföra två saker.
Den första gäller uttalandet från rådets ordförandeskap, ett uttalande som måste bemötas med tillfredsställelse, särskilt med tanke på ordförandeskapets bakgrund - jag har inte glömt den roll som Nederländerna spelade när Israel och Spanien kom över en 500 år gammal konflikt.
Jag anser att uttalandet var mycket klart och att vi, som alltid klagar över utrikespolitiken, för en gångs skull har all orsak att applådera rådets agerande när rådet uttalar sig om att händelserna är i strid med FN: s deklarationer och att bosättningspolitiken inte bara är i strid med Osloavtalet utan också med FN: s deklarationer, och att rådet därför bestämt avråder från bosättningarna och till slut ännu upprepar detta tillsammans med en protest mot terrorismen.
Jag vill även tillägga att vi inte kan förbli likgiltiga inför en politik som kan leda till att ett helt folk försätts i desperation och blir utan ledare.
Jag anser att det i denna stund är mycket nödvändigt att vi på nytt bekräftar vårt engagemang i fredsprocessen och vår kompletterande och parallella roll med Förenta staterna, eftersom vi vet att förhandlingarna alltid måste föras mellan israeler och palestinier, såsom har skett i det förgångna och såsom även skedde vid de tidigare fredsprocesserna.
Jag tänker även på Camp David, där en föregångare till Netanyahu som ledare av Likud tog det första steget i förhållandet till Egypten.
Det är mycket viktigt att återställa en anda av tillit och att införa en uppförandekodex av den typ som ambassadör Moratinos har under behandling.
Denna dialogprocess måste gynnas och det är oacceptabelt att en process som är i linje med FN: s resolutioner, Madridkonferensen, Oslokonferensen och det som har följt efter dem - här har vi vårt avtal med palestinska myndigheten - redan efter 6 månader mattas av, vilket inte bara knäcker förtroendet utan också leder till att det uppstår bantustan-fenomen.
I detta hänseende anser jag att vårt avtal, kritiserat av Israel, öppnar möjligheten att göra konkreta framsteg.
Jag anser att t.ex. bemyndigandet av säkra korridorer såsom hamnen och flygplatsen i Gaza är viktigt och här kunde Israel ge ett positivt tecken.
I annat fall ser vi oss skyldiga att fatta beslut som är mycket allvarligare när det gäller våra handelsförbindelser med Israel.
