# ID: svediakorp-gov476287
# author: Carnero González (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 184
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, freden i Mellanöstern kan bara uppnås genom att Osloavtalet tillämpas i tid, i grunden och på rätt sätt.
Detta tillämpande hindras för närvarande av Netanyahus oacceptabla politik, vars senaste skede har inneburit byggandet av en ny bosättning i östra Jerusalem och därmed brott mot den internationella rättens regler.
Europeiska unionen bör spela en aktiv och självständig roll i fredsprocessen.
Därför stödjer vi både ingåendet av avtal med PLO för den palestinska myndigheten och de förhandlingar som förts av Europeiska unionens specialutsände till området, Miguel Ángel Moratinos, inklusive förslaget till uppförandekodex för parterna.
Men detta är inte tillräckligt.
Unionen måste utöva kraftiga påtryckningar på regeringen i Tel Aviv, med alla tillgängliga medel, för att det avtalade skall uppfyllas.
Och jag anser att man bör överväga upphävande av interimsavtalet mellan Europeiska unionen och Israel.
Likaså anser jag att unionen bör föreslå för Förenta staterna, personligen för president Clinton, att han skulle agera i samma riktning - ett förslag som tas in i ramen för de transatlantiska förbindelserna.
