# ID: svediakorp-gov476284
# author: Caudron (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 444
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, ärade kolleger, var och en erkänner det, har nämnt det denna förmiddag och oroar sig för det - situationen i Mellanöstern, i Israel och i de palestinska områdena är idag svår, till och med farlig, om inte explosiv.
Gör det någon nytta i att påminna om att orsakerna finns i de israeliska regeringspartiernas program, i Netanyahus personlighet och idéer, i återupptagningen av bosättningspolitiken, men också i uppmaningarna till våldshandlingar från vissa palestinska grupper, i de dödliga terroristattentaten och attentatsförsöken, utan att glömma vissa deklarationer från den palestinska myndigheten?
Jag är inte säker på att det varken är nödvändigt eller till någon nytta, inte heller positivt för att få igång fredsprocessen, vilket en mycket stor majoritet av det israeliska folket önskar och som många palestinier fortfarande stöder, trots allt.
För detta behövs snarare en internationell insats som samordnas av Förenta staterna och Europeiska unionen, den nuvarande rådsordföranden har erinrat om villkoren för den.
Och jag vill på det här stadiet lyckönska Moratinos, vårt europeiska sändebud, för hans goda insats och arbete och för hans stridslystnad.
För att få igång fredsprocessen måste upprättandet av nya bosättningar stoppas, även om Osloavtalen tillåter och inte förbjuder dem, inte bara för att det är en spännings- och blockeringsfaktor på kort sikt, men framför allt för att det kommer att vara ohanterligt på lång sikt, med vilken regering som helst.
Men också och framför allt måste terrorismen, uppmaningarna till terrorism och alla idéer som bär upp den kritiseras, bekämpas och förföljas.
Ingenting kan rättfärdiga terrorismen.
Det finns ingen möjlig kompromiss på den här punkten.
Vem i Europa, i Spanien, i Frankrike, i Förenade kungariket, i Irland, för att bara nämna några länder, skulle våga hävda motsatsen?
Parallellt bör det ekonomiska samarbetet med Israel fortsätta fullt ut och, självklart, ta fart med den palestinska myndigheten.
Det är därför som jag, som ordförande för delegationen Europa-Israel, av all kraft stöder interimsavtalet Europa-Medelhavet med PLO, på samma sätt som jag stödde avtalen med Israel och som jag kämpar för att de skall få full verkan, med talrika insatser och konkreta resultat.
Utan dessa avtal skulle själva fredsidén genom samarbete och partnerskap skadas.
Jag uppmanar alla att reflektera över den här sista punkten.
De närmaste dagarna kommer att vara avgörande.
Om bara det sunda förnuftet kan segra och med det en fred som alla länder i Medelhavsområdet absolut har behov av.
