# ID: svediakorp-gov476278
# author: Bertens (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 224
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Rådets ordförande har talat i linje med föreställningen som vi, liberaler, har om situationen i Mellanöstern och särskilt i Israel, och det är inte så oväntat att han talar i liberal anda.
Det är tydligt att en eskalerande konfliktsituation har intagit fredsavtalets och fredsvägens plats.
Det är tydligt att den israeliska regeringens bosättningspolitik i varje fall är en av de viktigaste orsakerna till konflikten, hur legitim förklaringen än må vara om att Jerusalem först diskuteras i den sista förhandlingsomgången.
Oslo-avtalets anda är möjligtvis lika viktig som bokstäverna.
Det handlar om att bygga upp ett ömsesidigt förtroende mellan parterna.
Interimsassociationsavtalet som förhandlas mellan den Europeiska unionen och palestinierna, är en av byggstenarna i förtroendpolitiken och skapar mer balans i vår relation med Israel och palestinierna.
Det tar hänsyn till realiteter från Oslo och skapar en stark juridisk ram för utvidgning av ömsesidig handel och samarbete mellan unionen och palestinierna.
Handeln med palestinierna har som tur är redan tidigare väsentligt liberaliserats och palestinierna behöver också särskilt ekonomiskt framåtskridande för att förbättra sina utsikterna för framtiden.
Samtidigt kan vi tala med dem om respekten för de mänskliga rättigheterna som utgör en del av avtalet.
Därför hoppas vi att unionen, i samarbete med amerikanerna, gör allt för att förebygga en upptrappning.
