# ID: svediakorp-gov476275
# author: Colajanni (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 578
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag skall naturligtvis inte ägna många ord för att säga hur allvarlig situationen är.
I detta ögonblick tror jag att det finns ett visst samförstånd med rådets förhållningssätt.
Jag delar den ytterliga oro och det sätt på vilken den har uttryckts här av rådets tjänstgörande ordförande.
Under dessa månader har en stor del av det förtroendekapital förskingrats som med möda hade byggts upp mellan parterna efter Oslo-avtalet.
Förtroendet är en väsentlig beståndsdel vid handhavandet av en process som har varit och alltid kommer att vara svår, men som tyvärr har stannat av.
Europaparlamentet och även vår grupp har hittills vägrat att på något som helst sätt utfärda en dödsdom över fredsprocessen, som någon lär ha velat, och föreslå ytterlighetsåtgärder, så som yrkandet inför rådet och kommissionen att frysa avtalen mellan Europeiska unionen och Israel.
Vi har inte gjort det därför att det inte ankommer på oss att som de första, före själva de berörda parterna, säga att fredsprocessen är slut, och vi har inte gjort det också av det skälet att vi hoppas att den kan återupptas.
Vi har varit försiktiga.
Arabländernas organisation har likväl ifrågasatt de nya ekonomiska och politiska relationer med Israel som hade utgjort ett viktigt led i fredsprocessens utveckling.
Det handlar om ett mycket stort steg bakåt, som visar omfattningen av de skador som under dessa månader har vållats freden.
Nu befinner sig Europaparlamentet inför en ny situation och måste överväga hur man skall reagera, på vilket sätt man kan bidra till freden på ett effektivare sätt.
Därför har detta parlament och vår grupp alltid intagit och kommer förhoppningsvis alltid att inta ett stimulerande förhållningssätt, men vi har också haft en beredskap att hjälpa fredsprocessen framåt.
I detta nu måste vi noggrant överväga vilka åtgärder som är mest verksamma.
Det sägs att den israeliska regeringen efter det misslyckade mötet med Clinton har för avsikt att föreslå en allomfattande förhandling som i ett enda slag löser alla problem, såväl Israels säkerhet som de i Oslo-avtalet föreskrivna andra och tredje faserna.
Det sägs att avsikten är att förkorta tidsavsnitten i fredsprocessen, så att den inte tar två och ett halvt år, utan slutförd på nio månader.
I detta förslag från den israeliske premiärministern förstår vi inte vad som utgör en reell möjlighet och vad som är enkel propaganda och en egentlig frånsägelse av freden.
Vi vet - och det bekräftas nu av rådet - att premiärministern kommer att sammanträffa med rådet denna vecka, och vi vet att det finns ett brev från rådet till Förenta staternas regering med förslag till en gemensam aktion.
Vad som kommer att framgå ur allt detta vet vi inte.
Från den synpunkten har parlamentet handlat klokt genom att f.n. inte förbereda en resolution.
Emellertid bör parlamentet uttala sig, och det kan t.o.m. visa sig att det bör ske under loppet av nästa session i Bryssel.
Parlamentet bör göra det på ett sätt som inte upprepar de uppmaningar, den oro och den ängslan som kommit till uttryck flera gånger under de sistlidna månaderna.
Låt oss i stället hälsa med tillfredsställelse att parlamentet har handlat mycket snabbt vid godkännandet av detta associationsavtal, som otvivelaktigt utgör ett bidrag i fredsprocessens riktning, den fredsprocess som i dag upplever ett så svårt skede.
