# ID: svediakorp-gov476257
# author: Dell'Alba (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 245
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, ärade kommissionsledamot, ärade kolleger, jag kan i min tur inte annat än lyckönska föredragandena för detta resolutionspaket angående ansvarsfriheten, i synnerhet Terry Wynn, eftersom jag framför allt kommer att tala om hans betänkande om ansvarsfrihet för räkenskapsåret 1995, om hans arbetes kvaliteter, om mångfalden i de aspekter som tas upp och om hans kompetens.
Jag tror att parlamentet fullföljer sin uppgift väl när det gäller beviljandet av ansvarsfrihet för kommissionen.
Jag skulle personligen vilja utnyttja det här inlägget för att trots allt formulera en lite kritisk anmärkning, nämligen att man i ett så här omfattande dokument till slut går utanför ansvarsfrihetens strikta ram.
När jag ser vissa stycken, som ofta inleds av ändringsförslag, så oroar jag mig.
Till exempel ifråga om personalanslaget till Tacis - ett problem som, under tiden, uppenbarligen har ordnats - när jag ser att man begär en undersökning om vilken nytta kvinnor drar av utvecklingsprogrammen, och jag oroar mig när jag ser att man använder Wynns betänkande för att begära upprätthållandet av reservkapital för Ceri i Florens, med anledning av budgetkontrollutskottets uppdrag för några veckor sedan.
Det är som med olivoljan, när jag ser att man förespråkar åtgärder som har störst aktualitet.
Jag tror att vi borde se till att man gör en mer strikt fördelning mellan dokumenten, vilket inte fråntar Wynns betänkande dess utmärkta kvaliteter.
