# ID: svediakorp-gov476256
# author: Müller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 348
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, mina damer och herrar!
Vårt utskott har mot bakgrund av revisionsrättens specialbetänkande om EU: s förvaltning av Mostar och om valbevakningen i Palestina behandlat erfarenheterna från den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.
Tyvärr bekräftades den negativa bilden av förvaltningen och övervakningen av de där utdelade medlen.
Bilden är inte negativ vad beträffar medlens slutgiltiga destination, utan negativ p.g.a. de institutionella oklarheterna om strukturerna och befogenheterna mellan rådet och kommissionen som precis som tidigare omöjliggjort en snabb hantering och ställt till stora problem för de ansvariga på platsen, t.ex. för Hans Koschnik.
Även på detta område kräver vi att kommissionen ges oinskränkt ansvar, för att parlamentet överhuvudtaget skall kunna bevilja ansvarsfrihet på ett meningsfullt sätt.
Här förutsätter vi naturligtvis att utgifterna inom ramen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken i framtiden skall förbli icke-obligatoriska.
Allt annat vore en återgång till ministerbeslut fattade i det tysta, och detta i en tid då man kräver mer öppenhet och demokrati.
Jag skulle vilja uppmana Friedmann att snarast möjligt presentera det yttrande om den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken som vi krävt sedan 1994 och som skulle hjälpa oss i konsultationerna angående regeringskonferensen.
För det andra skulle jag vilja hänvisa till den sista punkten i Wynns betänkande, som behandlar publiceringen av en förteckning över de tillfällen där institutionernas styrekonomer nekat att godkänna transaktioner.
När det gäller parlamentet kan man 1995 och 1996 notera en dramatisk ökning, framför allt vid den tidpunkt då den nya parlamentsbyggnaden inreddes.
I centrum står brott mot budgetföreskrifterna och mot anbudspraxis.
Till exempel hölls inte fristerna vid anbudsinfordran, behovet kvantifierades inte, alltför dyra anbud godkändes, anbud kompletterades i efterhand utan ny anbudsinfordran osv.
Allt detta kastar dåligt ljus över vår egen institutions trovärdighet och måste åtgärdas å det snaraste.
Det skulle, för att bemöta djungeln av icke-godkända transaktioner, underlätta om revisionsrätten publicerade dem i sin årsrapport.
Öppenhet är den främsta och viktigaste förutsättningen för att kunna få bukt med denna misshushållning.
